Politique de confidentialité

Votre vie privée est importante pour nous. Il est de la politique de Você no Quebec de respecter votre vie privée concernant toute information que nous pouvons collecter sur le site Você no Quebec, et d’autres sites que nous possédons et exploitons.

Nous ne demandons des informations personnelles que lorsque nous en avons vraiment besoin pour vous fournir un service. Nous le faisons par des moyens justes et légaux, avec votre connaissance et votre consentement. Nous vous informons également de la raison de cette collecte et de la façon dont elle sera utilisée.

Nous ne conservons les informations collectées que le temps nécessaire pour fournir le service demandé. Lorsque nous stockons des données, nous les protégeons par des moyens commercialement acceptables pour éviter la perte et le vol, ainsi que l’accès, la divulgation, la copie, l’utilisation ou la modification non autorisés.

Nous ne partageons pas d’informations d’identification personnelle publiquement ou avec des tiers, sauf lorsque la loi l’exige.

Notre site peut contenir des liens vers des sites externes qui ne sont pas exploités par nous. Veuillez noter que nous n’avons aucun contrôle sur le contenu et les pratiques de ces sites et ne pouvons accepter la responsabilité de leurs politiques de confidentialité respectives.

Vous êtes libre de refuser notre demande d’informations personnelles, sachant qu’il se peut que nous ne puissions pas vous fournir certains des services souhaités.

Si vous avez des questions sur la façon dont nous traitons les données des utilisateurs et les informations personnelles, veuillez nous contacter.

Le service Google AdSense que nous utilisons pour diffuser de la publicité utilise des cookies pour diffuser des annonces en fonction de vos visites précédentes sur ce site et sur d’autres sites Web. L’utilisation de cookies publicitaires par Google et ses partenaires leur permet de vous présenter des annonces pertinentes en fonction de vos visites sur ce site et/ou d’autres sites sur Internet. Vous pouvez désactiver la publicité personnalisée en visitant les Paramètres des annonces Google ou en visitant le site www.aboutads.info pour désactiver l’utilisation de cookies publicitaires personnalisés par des tiers.
Pour plus d’informations sur Google AdSense, veuillez consulter les politiques officielles de confidentialité et de publicité de Google.
Nous utilisons des publicités pour compenser les coûts d’exploitation de ce site et fournir un financement pour les développements futurs. Les cookies de publicité comportementale utilisés par ce site sont conçus pour garantir que vous recevez les annonces les plus pertinentes dans la mesure du possible en suivant anonymement vos intérêts et en présentant des choses similaires susceptibles de vous intéresser.
Plusieurs partenaires font de la publicité en notre nom et les cookies de suivi d’affiliation nous permettent simplement de voir si nos clients ont accédé au site via l’un des sites de nos partenaires, afin que nous puissions les créditer de manière appropriée et, le cas échéant, permettre à nos partenaires affiliés de proposer toute promotion qui pourrait vous amener à effectuer un achat.

Protection des renseignements personnels (Loi 25)

Dernière mise à jour : 28 octobre 2026.

Responsable de la protection des renseignements personnels : Marco Vasconcelos, éditeur de Você no Quebec — contato@vocenoquebec.com.

Renseignements recueillis et fins

Infolettre hebdomadaire et nouvelles du générateur de CV : votre courriel, les fins que vous avez cochées, le texte exact du consentement, la langue, la page d’origine et la date. Nous utilisons ces renseignements uniquement pour vous envoyer les courriels demandés.
Lien des modèles de CV par courriel : si vous le demandez, nous utilisons votre courriel une seule fois pour envoyer le lien de téléchargement. Il n’est ajouté à aucune liste et reste seulement dans l’historique d’envoi de Resend pendant la durée de conservation de ce service. Si vous cochez aussi l’infolettre, l’élément précédent s’applique.
Formulaire de contact : nom, courriel et message, utilisés uniquement pour vous répondre. Ils ne sont ajoutés à aucune liste.
Générateur de CV : les données de votre CV restent dans votre navigateur (stockage local) et ne sont pas envoyées à notre serveur. Exception : le bouton « Suggérer des améliorations », dont le texte est traité pour générer des suggestions et n’est pas conservé.
Nos formulaires n’enregistrent ni votre adresse IP ni les données de votre navigateur. La vérification antipourriel est assurée par Cloudflare Turnstile.

Outils exécutés sur votre appareil

Les outils gratuits du site — générateur de CV, analyse ATS, générateur de lettre d’invitation, calculatrices et suivi — fonctionnent dans votre navigateur. Le contenu saisi n’est pas envoyé à nos serveurs, sauf pour la fonction « Suggérer des améliorations » du générateur de CV, qui traite le texte indiqué sans le conserver.

Les brouillons sont enregistrés dans le stockage local du navigateur (vocenoquebec-cv-v1 et vocenoquebec-letter-v1) pour éviter toute perte. Ils restent sur votre appareil jusqu’à ce que vous utilisiez « Réinitialiser » ou que vous effaciez les données du navigateur ; nous n’y avons pas accès. Les fichiers PDF et Word sont générés localement dans votre navigateur. Votre navigateur conserve aussi : les préférences du générateur (modèle choisi, lettre de présentation et départ à partir de l’exemple : vocenoquebec-cv-template, vocenoquebec-cv-coverletter, vocenoquebec-cv-sample-choice), vos choix de cookies (cookie-consent-analytics et cookie-consent-marketing), un indicateur d’abonnement à l’infolettre pour ne plus afficher l’invitation (vnq_nl_subscribed) et, pendant la visite seulement, si une invitation a déjà été affichée (vnq_cv_zip_invite). Aucun n’est envoyé à nos serveurs.

Consentement

Nous demandons un consentement exprès, au moyen de cases non cochées et distinctes pour chaque fin. Vous pouvez retirer votre consentement en tout temps à l’aide du lien de désabonnement présent dans chaque courriel ou en écrivant au responsable indiqué ci-dessus.

Fournisseurs de services et renseignements à l’extérieur du Québec

Resend (États-Unis) : envoi des courriels et gestion de la liste de contacts.
Cloudflare (États-Unis) : hébergement du site, vérification antipourriel et conservation de la preuve de consentement.
Google (États-Unis) : publicité et statistiques d’audience, selon notre politique de cookies.

Ces services peuvent conserver des renseignements à l’extérieur du Québec. Nous évaluons ces fournisseurs avant de les utiliser et limitons les renseignements communiqués au strict nécessaire.

Durée de conservation

Abonnés : tant que l’abonnement est actif. Après un désabonnement, nous retirons le contact de la liste dans un délai de 10 jours ouvrables et conservons seulement la preuve du consentement et du retrait le temps nécessaire pour démontrer notre conformité, au maximum 3 ans.
Messages de contact : jusqu’à 2 ans.
Brouillons : dans votre navigateur, jusqu’à ce que vous utilisiez « Effacer » ou supprimiez les données du navigateur.

Vos droits

Vous pouvez demander l’accès à vos renseignements, leur rectification, le retrait de votre consentement, leur suppression et la communication des renseignements que vous nous avez fournis. Nous répondons dans un délai de 30 jours. Si vous n’êtes pas satisfait, vous pouvez porter plainte auprès de la Commission d’accès à l’information du Québec (CAI).

Incidents de confidentialité

Si un incident présente un risque de préjudice sérieux, nous aviserons la Commission d’accès à l’information et les personnes concernées, comme le prévoit la loi.

Engagement de l’utilisateur

L’utilisateur s’engage à faire un usage approprié des contenus et des informations que Você no Quebec propose sur le site, y compris, mais sans s’y limiter :

A) Ne pas s’engager dans des activités illégales ou contraires à la bonne foi et à l’ordre public ;
B) Ne pas diffuser de propagande ou de contenu à caractère raciste, xénophobe, toute forme de pornographie illégale, d’apologie du terrorisme ou contre les droits de l’homme ;
C) Ne pas causer de dommages aux systèmes physiques (matériel) et logiques (logiciels) de Você no Quebec, de ses fournisseurs ou de tiers, pour introduire ou diffuser des virus informatiques ou tout autre système matériel ou logiciel susceptible de causer les dommages mentionnés ci-dessus.

Plus d’informations

Nous espérons que cela est clair et, comme mentionné précédemment, s’il y a quelque chose dont vous n’êtes pas sûr d’avoir besoin ou non, il est généralement plus sûr de laisser les cookies activés, au cas où vous interagiriez avec l’une des fonctionnalités que vous utilisez sur notre site.

Cette politique est effective à partir du 30 mai 2023 – 15:33. Dernière mise à jour : 28 octobre 2026 (sections « Protection des renseignements personnels » et « Outils »).