Política de Privacidad

Tu privacidad es importante para nosotros. En Você no Quebec recopilamos información personal únicamente cuando es necesaria para prestar un servicio, mediante procedimientos legítimos y transparentes, con tu conocimiento o consentimiento cuando corresponda. También explicamos para qué se solicita y cómo se utilizará.

Conservamos los datos solo durante el tiempo necesario para cumplir la finalidad informada o las obligaciones legales aplicables. Adoptamos medidas razonables para prevenir pérdidas, robos y accesos, divulgaciones, copias, usos o modificaciones no autorizados.

No compartimos públicamente información que permita identificarte ni la cedemos a terceros, salvo cuando sea necesario para prestar un servicio solicitado, exista consentimiento o la ley lo exija.

Nuestro sitio contiene enlaces a servicios externos que no controlamos. Cada proveedor aplica sus propias prácticas y políticas de privacidad, por lo que recomendamos revisarlas antes de facilitar datos personales.

Puedes rechazar una solicitud de información personal, aunque esto podría impedirnos ofrecer determinadas funciones o servicios. Si tienes dudas sobre el tratamiento de tus datos, ponte en contacto con nosotros.

Publicidad y servicios de terceros

Google AdSense y sus socios pueden utilizar cookies para mostrar anuncios basados en visitas anteriores a este u otros sitios. Puedes gestionar la personalización en la configuración de anuncios de Google o consultar AboutAds.
Para conocer más detalles, consulta la política oficial de Google AdSense.
La publicidad contribuye a financiar el funcionamiento del sitio. Las cookies publicitarias y de afiliación permiten medir campañas, limitar repeticiones y atribuir correctamente visitas o compras, según las preferencias de consentimiento disponibles.

Protección de datos personales (Ley 25 de Quebec)

Última actualización: 28 de octubre de 2026.

Responsable de la protección de datos personales: Marco Vasconcelos, editor de Você no Quebec — contato@vocenoquebec.com.

Qué datos recopilamos y para qué

Boletín semanal y novedades del generador de currículum: tu correo, las finalidades que marcaste, el texto exacto del consentimiento, el idioma, la página de origen y la fecha. Solo usamos estos datos para enviarte los correos que pediste.
Enlace de las plantillas de currículum por correo: si lo pides, usamos tu correo una sola vez para enviarte el enlace de descarga. No se agrega a ninguna lista y solo queda en el historial de envíos de Resend durante el período de retención de ese servicio. Si también marcas el boletín, aplica el punto anterior.
Formulario de contacto: nombre, correo y mensaje, usados solo para responder. No se agregan a ninguna lista.
Generador de Currículum: los datos del currículum se guardan en tu navegador (almacenamiento local) y no se envían a nuestro servidor. La excepción es el botón «Sugerir mejoras»: el texto correspondiente se procesa para generar sugerencias y no se almacena.
Nuestros formularios no registran tu dirección IP ni datos del navegador. La verificación antispam la realiza Cloudflare Turnstile.

Herramientas que se ejecutan en tu dispositivo

Las herramientas gratuitas del sitio — generador de currículum, análisis ATS, generador de carta de invitación, calculadoras y seguimiento — funcionan en tu navegador. El contenido que escribes no se envía a nuestros servidores, salvo la función «Sugerir mejoras» del generador de currículum, que procesa el texto indicado y no lo almacena.

Los borradores se guardan en el almacenamiento local del navegador (vocenoquebec-cv-v1 y vocenoquebec-letter-v1) para no perder tu trabajo. Permanecen en tu dispositivo hasta que uses «Limpiar» o borres los datos del navegador; nosotros no tenemos acceso a ellos. Los archivos PDF y Word se generan localmente en tu navegador. Tu navegador también guarda: preferencias del generador (plantilla elegida, carta de presentación y si empezaste desde el ejemplo: vocenoquebec-cv-template, vocenoquebec-cv-coverletter, vocenoquebec-cv-sample-choice), tus elecciones de cookies (cookie-consent-analytics y cookie-consent-marketing), un aviso de que ya estás suscrito al boletín para no mostrarte la invitación de nuevo (vnq_nl_subscribed) y, solo durante la visita, si ya se mostró una invitación (vnq_cv_zip_invite). Ninguno se envía a nuestros servidores.

Consentimiento

Pedimos consentimiento expreso, con casillas sin marcar y separadas por finalidad. Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento con el enlace de baja de cada correo o escribiendo al responsable indicado arriba.

Proveedores de servicios y datos fuera de Quebec

Resend (Estados Unidos): envío de correos y gestión de la lista de contactos.
Cloudflare (Estados Unidos): alojamiento del sitio, verificación antispam y registro de la prueba de consentimiento.
Google (Estados Unidos): publicidad y estadísticas de audiencia, según nuestra política de cookies.

Estos servicios pueden almacenar datos fuera de Quebec. Evaluamos a estos proveedores antes de usarlos y compartimos solo los datos mínimos necesarios.

Cuánto tiempo conservamos los datos

Suscriptores: mientras la suscripción esté activa. Tras la baja, eliminamos el contacto de la lista en un plazo de 10 días hábiles y conservamos solo el registro del consentimiento y de la baja el tiempo necesario para demostrar el cumplimiento, como máximo 3 años.
Mensajes de contacto: hasta 2 años.
Borradores: en tu navegador, hasta que uses “Borrar” o elimines los datos del navegador.

Tus derechos

Puedes solicitar el acceso a tus datos, su rectificación, el retiro del consentimiento, su eliminación y la entrega de los datos que nos proporcionaste. Respondemos en un plazo de 30 días. Si no estás conforme, puedes presentar una queja ante la Commission d’accès à l’information du Québec (CAI).

Incidentes de confidencialidad

Si ocurre un incidente que represente un riesgo de perjuicio grave, lo notificaremos a la Commission d’accès à l’information y a las personas afectadas, como exige la ley.

Compromiso del usuario

Al utilizar el sitio, te comprometes a:

no realizar actividades ilegales o contrarias a la buena fe y al orden público;
no difundir contenido racista, xenófobo, ilegal, que promueva el terrorismo o vulnere los derechos humanos;
no dañar los sistemas físicos o lógicos del sitio, sus proveedores o terceros, ni introducir programas maliciosos.

Más información

Puedes consultar y administrar las tecnologías de seguimiento en nuestra Política de cookies. Esta política está vigente desde el 30 de mayo de 2023 (última actualización: 28 de octubre de 2026, secciones «Protección de datos personales» y «Herramientas») y puede actualizarse para reflejar cambios legales, técnicos o de funcionamiento del sitio.